Why is my imported model much too big or much too small?

Check that you are using the same scale in both Aspire and Sketchup. If you use mm in one and Inch in another, this can cause confusion when you are importing to Aspire.

The only time you can change the measurements for Sketchup is to change the Template option when first opening the software.  

Sketchup templates